LA LOCOMOTORA I ALTRES POEMES DIVERTITS

LA LOCOMOTORA I ALTRES POEMES DIVERTITS

I ALTRES POEMES DIVERTITS

TUWIM, JULIAN

15,90 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
VACAMU
Año de edición:
2025
Materia
Infantil y juvenil
ISBN:
978-84-126545-6-1
Páginas:
56
Encuadernación:
Cartoné
15,90 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Si hi ha un llibre il·lustrat infantil per excel·lència a Polònia potser és aquest. Es va publicar l?any 1938 i un any més tard ja existia en versió anglesa i francesa. Pel que fa als poemes, han tornat a ser il·lustrats molts cops, de vegades amb resultats també excel·lents. La versió de Lewitt-Him, però, no ha parat de publicar-se, a Polònia i a altres països. Com afirma Robert Thorp en la nota a la versió anglesa de Thames & Hudson, «Lokomotywa és un d?aquests llibres que instauren un estàndard d?il·lustració». Amb aquesta edició fem en català allò que s?ha fet en altres llengües del context europeu: incorporar un clàssic de la literatura infantil mundial al nostre corpus. Les versions catalanes, en versos ritmats i rimats procuren concordar amb les il·lustracions i assolir uns efectes sonors semblants als de l?original.

Artículos relacionados

  • CLUE. EL MISTERIO DEL RELOJ
    HORST, JØRN LIER
    Lo mejor de los thrillers más exitosos en un libro para jóvenes con una trama llena de suspense EL THRILLER QUE ESTÁ HACIENDO QUE MILES DE LECTORES SE ENGANCHEN A LA LECTURA Tres jóvenes detectives. Un reloj desaparecido. Una peligrosa búsqueda del tesoro. Han saqueado una de las joyerías más grandes de Oslo. Los autores del robo se han llevado veinte kilos de oro puro, muchas ...
    En stock

    14,90 €

  • LA MUERTE DEL TIEMPO (TIME KEEPER 3)
    G. PARENTE, IRIA / M. PASCUAL, SELENE
    LLEGA EL DESENLACE DE LA TRILOGÍA MÁS AMBICIOSA DE LAS AUTORAS SUPERVENTAS IRIA Y SELENE. El tiempo fue un don. Después, una tentación. Ahora es una sentencia.Tras toda una vida cargando con el Amuleto, Nathan ha perdido el poder del tiempo. Ahora su mundo se desmorona pero, aunque ya es tarde para enmendar sus errores, aún puede hacer que merezcan la pena al recuperar a Adam. ...
    En stock

    22,95 €

  • SUPERPATATA 07 LA REVANCHA DEL DOCTOR MA
    LAPERLA, ARTUR
    ¡Superpatata llega a Beascoa! La divertida serie de cómic creada por Artur Laperla aterriza con una edición actualizada que encantará tanto a nuevos lectores como a fieles seguidores. Los superhéroes no solo llevan capa... algunos tienen piel de patata. El doctor Malévolo pasa los días en la cárcel entretenido con la jardinería. Pero, cuando la nueva directora prohíbe todas las...
    En stock

    12,95 €

  • CALENDARIO ME LLAMO GOA 2027
    TIRADO, MIRIAM
    ¡Vive un año Oh my Goa! El calendario ideal para los y las fans de la serie juvenil de Míriam Tirado que ha cautivado a más de 400.000 lectores. ¡Aprovecha tu año al máximo junto a los personajes de la serie Me llamo Goa! Descubre cada mes una de las doce ilustraciones de Sheila de la Masa, la ilustradora de la serie. También podrás decorar tu habitación de la forma más TOP con...
    En stock

    17,94 €

  • SUPERPATATA 05 LOS ROBOTS DEL PROFESOR T
    LAPERLA, ARTUR
    ¡Superpatata llega a Beascoa! La divertida serie de cómic creada por Artur Laperla aterriza con una edición actualizada que encantará tanto a nuevos lectores como a fieles seguidores. Los superhéroes no solo llevan capa... algunos tienen piel de patata. El profesor Tornillo ha creado por fin al robot perfecto: Destructor. Es enorme, imparable, se controla por telepatía… y cecea...
    En stock

    12,95 €

  • SUPERPATATA 06 SUPERSUPERPATATA
    LAPERLA, ARTUR
    ¡Superpatata llega a Beascoa! La divertida serie de cómic creada por Artur Laperla aterriza con una edición actualizada que encantará tanto a nuevos lectores como a fieles seguidores. Los superhéroes no solo llevan capa... algunos tienen piel de patata. Los profesores Rosa y Molécula, han provocado un desastre monumental. Mientras trabajaban en un rayo de crecimiento (sí, otro ...
    En stock

    12,95 €

Otros libros del autor

  • LA LOCOMOTORA Y OTROS POEMAS DIVERTIDOS
    TUWIM, JULIAN
    Si en Polonia existe un libro ilustrado infantil por excelencia quizás sea este. Se publicó en Polonia en 1938, y un año más tarde ya existía en versión inglesa y francesa. Los poemas han conocido diversas ilustraciones más, a veces también excelentes. La versión de Lewitt-Him, sin embargo, ha permanecido vigente en Polonia y en otros países y, como afirma Robert Thorp en la no...
    En stock

    15,90 €